line
SADRŽAJ
CONTENT

IZMEĐU DVE BINE BETWEEN TWO BINAs

Godišnje nagrade za arhitekturu u periodu jun 2009 – maj 2010.
Annual Awards for Architecture from June 2009 to May 2010

Arhitektonski i urbanistički konkursi u periodu jun 2009 – maj 2010.
Architectural and Urban Planning Competitions from June 2009 to May 2010
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ARHITEKTURA U EVROPI ARCHITECTURE IN EUROPE

Bauhaus – Arhitektura
Bauhaus – Architecture

Skandinavska arhitektura: Modeli stanovanja za budućnost
Scandinavian Architecture: Housing models for future

Inovacije u tipologijama stanovanja – Amsterdam, Holandija
Innovations in Housing Typologies – Amsterdam, Netherlands

Arhitektura = održivost
Architecture = Sustainable

Frešlatino
Freshlatino
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ARHITEKTURA U REGIONU ARCHITECTURE IN THE REGION

Arhitektura u Crnoj Gori u XXI veku
Architecture in Montenegro in 21st Century

Vodič kroz paralelne urbane stvarnosti Tirane
Tirana Guide to Parallel Urban Realities
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ARHITEKTURA U SRBIJI ARCHITECTURE IN SERBIA

Deset godina niškog Trijenala arhitekture
Ten years of the Architecture Triennial in Niš

Vreme arhitekture – savremena arhitektura Valjeva 2000–2010
Time of Architecture – Contemporary Architecture of Valjevo 2000–2010

Beogradske kuće između dva svetska rata
Belgrade Houses between the two World Wars

Kuća Zloković – fotografije
Zloković House – photographs

Studija slučaja – Kuća umetnika: Miodrag–Bata Knežević
Case study – House of an Artist: Miodrag–Bata Knežević

Crteži arhitekte ili arhitektura crteža: Crteži arhitekte Miloša Bobića
Drawings of an Architect or Architecture of the Drawing:
Drawings of Architect Miloš Bobić


NOVI pozdrav iz Beograda
NEW greeting from Belgrade
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
BINA PRE BINE BINA BEFORE BINA

Modeli stanovanja. Eksperimenti i svakodnevnica
Kustosi Oliver Elzer i Mihael Riper
Housing Models. Experimentation and Everyday Life
Curators Oliver Elser and Michael Rieper


Razvoj Beogradske stambene arhitekture od Prvog svetskog rata do danas (prilog periodizaciji)
Development of Belgrade housing architecture since the World War I until today (Supplement to periodization)

 
Godišnje nagrade za arhitekturu u periodu jun 2009 – maj 2010.

MESTO: Kulturni centar Beograda, Likovna galerija
7-15. maj 2010. godine

Izložba predstavlja osam nagrada različitih institucija dodeljenih u periodu između prošlogodišnje i ovogodišnje Beogradske internacionalne nedelje arhitekture, od juna 2009. do maja 2010. godine. Navodimo sledeće podatke o nagradama:
termin dodele nagrade i naziv nagrade, naziv institucije koje dodeljuje i osnovne propozicije.

Annual Awards for Architecture from June 2009 to May 2010

VENUE: Cultural Centre of Belgrade, Art Gallery
7-15th May 2010

The Exhibition presents eight awards bestowed by different institutions in the period between last year’s and this year’s BINA, from June of 2009 until May of 2010. In the follow-up, we present a fact sheet about the Awards, which includes: the time when the award is announced the name of the Award,
name of the institutions that bestows the Award, and basic description of the Awards.
spacer

Arhitektonski i urbanistički konkursi u periodu jun 2009 – maj 2010.
Društvo arhitekata Beograda (DAB) i Savez arhitekata Srbije (SAS)

MESTO: Kulturni centar Beograda, Likovna galerija
7-15. maj 2010. godine

Izložba Arhitektonski i urbanistički konkursi prikazuje radove narađene na arhitektonsko-urbanističkim konkursima raspisanim u toku prethodne godine. Prikaz godišnje produkcije konkursa, stalna je rubrika manifestacije. Osnovni
cilj ove izložbe je afirmacija dragocene institucije konkursa i ukazivanje na neophodnost negovanja konkursne tradicije. Postavkom koja nedvosmisleno ukazuje na konkursnu oseku, DAB želi da skrene pažnju nadležnih gradskih institucija na potrebu raspisivanja konkursa, kao najbržeg i najjasnijeg načina za unapređenje arhitektonskog i urbanističkog okruženja jedne sredine.

Društvo arhitekata Beograda (DAB) je dobrovoljna, nevladina, neprofitna, stručno-naučna, interesna, profesionalna, vanstranačka organizacija naučnih i stručnih radnika u oblasti arhitekture. Osnovano je u okviru organizacije Saveza
arhitekata Srbije i Saveza inženjera i tehničara, 23. juna 1960. godine. Društvo ima oko 700 članova, ali je u svakom trenutku aktivno oko tri stotine. Ciljevi Društva su afirmacija, unapređenje i zaštita arhitekture kao profesije i njenog statusa u okviru društvenih i kulturnih tokova u Srbiji.


Architectural and Urban Planning Competitions from June 2009 to May 2010
Association of Belgrade Architects (DAB) and Union of Serbian
Architects (SAS)

VENUE: Cultural Centre of Belgrade, Art Gallery
7-15th May 2010

The exhibition Architectural and Urban Planning Competitions presents the works awarded at architectural and urban planning competitions held in the preceding year. The review of annual competition production is a regular column of
the manifestation. The main objective of the exhibition is affirmation of valuable institution of competition and indicating the necessity of cherishing competition tradition. By the exhibition display, which unambiguously indicates a decrease
in competitions, the Association of Belgrade Architects wishes to draw attention of the competent city institutions to the need of announcing competitions as the quickest and clearest way to improve architectural and urban environment of a
community.

The Association of Belgrade Architects (DAB) is a voluntary, non-government, non-profit, professional-scientific, interest, professional, and non-party organization of scientific workers and professionals in the field of architecture. It
was established within the Union of Serbian Architects and the Union of Engineers and Technicians of Serbia, on 23rd June 1960. The Association has about 700 members and about three hundred of them are permanently active. The objectives of the Association are affirmation, improvement and protection of architecture as a profession, as well as of its status within the social and cultural flows in Serbia.